Os Manuscritos do Mar Morto e a Confiabilidade do Antigo Testamento

Anteriormente, examinamos os princípios básicos usados na disciplina de Crítica Textual . Em seguida, aplicamos esses princípios ao Novo Testamento. Por essas medidas, a confiabilidade do Novo Testamento excede a de qualquer outro livro antigo.

Mas e os livros do Antigo Testamento? Eles são tão confiáveis e inalterados quanto o Novo Testamento? Que papel os Manuscritos do Mar Morto desempenham nisso?

O Antigo Testamento: Uma Biblioteca Antiga

A singularidade do Antigo Testamento vem de várias maneiras. Em primeiro lugar, deve ser pensado mais como uma biblioteca, pois muitos autores escreveram os vários livros do Antigo Testamento. Em segundo lugar, eles os escreveram há muito tempo. Para apreciar a imensa antiguidade dos escritos do Antigo Testamento, nós os comparamos em uma linha do tempo com outros escritos antigos:

Linha do tempo histórica com os principais personagens bíblicos

A linha do tempo acima coloca Abraão, Moisés, Davi e Isaías na história. Eles são os personagens principais do Antigo Testamento. Compare onde eles se situam na linha do tempo com Tucídides e Heródoto, que os historiadores consideram os primeiros ‘Pais da História’. Heródoto e Tucídides só viveram quando Malaquias escreveu o último livro do Antigo Testamento. Seus escritos só olharam para trás cerca de 100 anos antes de seu tempo para os conflitos entre as cidades-estado gregas e entre a Grécia e a Pérsia. Outras pessoas e eventos históricos importantes, como a fundação de Roma, Alexandre, o Grande, e Buda, todos vieram muito depois dos personagens do Antigo Testamento. Essencialmente, o resto do mundo só despertou para a história quando o Antigo Testamento adicionou seus livros finais à sua coleção bastante extensa.

Crítica textual do texto massorético do Antigo Testamento

Os autores dos 39 livros do Antigo Testamento escreveram entre 1500 aC e 400 aC. Eles escreveram em hebraico com pequenas porções nos livros posteriores escritos em aramaico. A faixa azul mostra o período de 1100 anos em que os vários livros do Antigo Testamento foram escritos (1500 – 400 aC):

Linha do tempo do manuscrito massorético do Antigo Testamento

Esses escritos originais são preservados hoje em cópias manuscritas hebraicas conhecidas como Texto Massorético. Os tradutores modernos da Bíblia usam o Texto Massorético para traduzir o Antigo Testamento hebraico para as línguas de hoje. Então, usando os princípios da Crítica Textual ( veja aqui os detalhes ), quão confiável é o Texto Massorético?

As primeiras cópias massoréticas existentes

Manuscrito	Data de composição
Codex Cairensis	895 EC
Códice de Alepo	950 dC
Códice Sassoon	1000 EC
Codex Leningradensis	1008 EC

Assim, você pode ver que os primeiros manuscritos massoréticos existentes datam apenas de 895 EC. Se colocarmos esses manuscritos em uma linha do tempo com os escritos originais do Antigo Testamento, teremos o seguinte:

Você também pode ver que o intervalo entre a data da composição e as primeiras cópias existentes (o princípio primário na Crítica Textual) excede 1000 anos.

**Codex Cairensis**^{ישראל קרול, Domínio Público, via Wikimedia Commons}

Os Pergaminhos do Mar Morto

As Cavernas de Qumran (Caverba #4)_{^{Effi Schweizer , Domínio público, via Wikimedia Commons}}

Em 1948, pastores palestinos descobriram os Manuscritos do Mar Morto escondidos em cavernas nas margens do Mar Morto em Qumran. Um menino pastor havia jogado algumas pedras na boca de uma caverna mais alta na face de um penhasco. Ele então ouviu o som de potes de barro quebrando com o impacto das pedras. Intrigado, ele escalou os penhascos e encontrou os potes de barro selados com os Manuscritos do Mar Morto dentro. Os Manuscritos do Mar Morto continham manuscritos hebraicos de todos os livros do Antigo Testamento, exceto o Livro de Ester. Os estudiosos datam sua composição entre 250 e 100 aC.

Manuscritos do Mar Morto na Linha do Tempo dos Manuscritos do Antigo Testamento

Pequeno Vídeo sobre Crítica Textual e Manuscritos do Mar Morto

Significado dos Manuscritos do Mar Morto para Crítica Textual

Com a descoberta e publicação dos Manuscritos do Mar Morto em meados do século XX, o mundo inteiro testemunhou um evento monumental na Crítica Textual. Em basicamente um instante, os Manuscritos do Mar Morto empurraram o texto hebraico do Antigo Testamento 1000 anos para trás no tempo. Isso levantou uma questão intrigante: o texto hebraico do Antigo Testamento mudou durante esse período de 1.000 anos, de 100 AEC a 900 EC? A Europa nessa época havia construído sua civilização nos 1.500 anos anteriores com base no Antigo Testamento. Esse texto foi mudado ou alterado durante sua história? Os Manuscritos do Mar Morto podem esclarecer essa questão. Então o que eles encontraram?

“Estes [DDSs] confirmam a precisão do Texto Massorético… Exceto por alguns casos em que a ortografia e a gramática diferem entre os Manuscritos do Mar Morto e o Texto Massorético, os dois são incrivelmente semelhantes.”
Senhor Norton. 1992. Manuscritos do Antigo Testamento em A Origem da Bíblia .

Os estudiosos não encontraram quase nenhuma mudança no hebraico entre o Texto Massorético e os Manuscritos do Mar Morto, embora tenham retrocedido 1.000 anos. Em comparação, considere o quanto a língua inglesa mudou nos últimos 700 anos, mas o notável texto hebraico permaneceu estático por um período tão longo de tempo.

Fotografia do Pergaminho dos Salmos_{^{: Autoridade de Antiguidades de Israel , Domínio público, via Wikimedia Commons}}

Significado dos Manuscritos do Mar Morto para a Integridade da Bíblia

Gênesis 1:1-8 Fotografia dos Manuscritos do Mar Morto_{^{: Autoridade de Antiguidades de Israel , Domínio público, via Wikimedia Commons}}

Os Manuscritos do Mar Morto apóiam a reivindicação primária de autenticidade da Bíblia. O Novo Testamento afirma que Jesus cumpre o Plano de Deus anunciado desde o início da história humana. As muitas profecias do Antigo Testamento cumpridas por ele ao longo de sua vida fornecem uma prova ou evidência central para essa afirmação. O raciocínio é tão simples quanto lógico. Nenhum ser humano, não importa o quão inteligente, educado ou conhecedor conhece o futuro, especialmente quando olha para centenas de anos à frente. Mas Deus conhece e até estabelece o futuro. Portanto, se encontrarmos escritos que profetizam corretamente detalhes minuciosos de eventos monumentais centenas de anos no futuro, eles devem ter sido inspirados por Deus, e não apenas imaginados por homens. Você pode pensar nas profecias do Antigo Testamento formando uma fechadura, esperando que uma chave ‘encaixe’ na fechadura para abri-la. Jesus afirmou ser essa chave.

No entanto, antes dos Manuscritos do Mar Morto, não tínhamos provas definitivas de que essas profecias estavam realmente escritas antes dos eventos que elas previam. Alguns os descartaram argumentando, por exemplo, que talvez as profecias do Antigo Testamento sobre Jesus tenham sido “inserida” no Antigo Testamento, digamos, em 200 EC. Como não existia nenhum texto hebraico do Antigo Testamento antes de 900 EC, essa objeção não poderia ser refutada rapidamente. Mas com os Manuscritos do Mar Morto, descobrimos que essas profecias realmente foram escritas o mais tardar em 100 AEC, 130 anos antes de Jesus ensinar, realizar milagres e ressuscitar dos mortos.

As profecias do Antigo Testamento nos Manuscritos do Mar Morto

Assim, os Manuscritos do Mar Morto provam que as profecias foram impressas antes de Jesus as cumprir. As profecias encontradas nos Manuscritos do Mar Morto incluem:

Os Manuscritos do Mar Morto e Israel

O mundo descobriu os Manuscritos do Mar Morto em 1948. Este foi o mesmo ano do renascimento moderno de Israel em uma nação após quase 2.000 anos de exílio judeu. O calendário desses dois eventos centrais do século 20 ^, sendo o mesmo ano, faz com que sua notável reentrada em nosso mundo pareça programada por um Poder Superior. Mesmo apenas em sua descoberta, os Manuscritos do Mar Morto sugerem que a Mente que preordenou a vinda de Jesus milhares de anos atrás parece ainda estar organizando eventos hoje.